簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大中國中文 中中英雙語 雙語英文 英「麻藥不睡、瀉藥不瀉」：中國集採藥質量問題引發質疑艾莎, ZIXU WANG2025年1月27日上海的一家醫院，攝於2023年。今年，外國品牌藥品基本沒有出現在中國國家醫保覆蓋的藥品清單和公立醫院提供的藥品清單上。 Qilai Shen for The New York Times圍繞國產藥品質量問題，中國民眾的憤怒情緒正在罕見地爆發。上海一位著名外科醫生指出麻醉藥不能使患者入睡。北京一位受人尊敬的心臟病專家質疑降壓藥無法調節血壓。一家著名在線健康平台的前編輯甚至指責國內製藥商存在欺詐行為。上週，一些頂級醫生和醫院領導呼籲政府改變公立醫院的藥品採購方式後，這種擔憂開始引發公眾討論。在中國當局嚴格控制公眾對政府的批評的情況下，這種公共監督的爆發並不常見，這是對北京降低醫療成本運動的譴責。官員們正在努力支撐中國的國家醫保系統，該系統面臨財政壓力，部分原因是人口迅速老齡化。廣告這項政策於2018年開始實施，鼓勵藥品製造商之間激烈競爭，成功大幅壓低了藥品價格。但今年，外國品牌藥品基本沒有出現在中國國家醫保覆蓋的藥品清單和公立醫院提供的藥品清單上。這一變化實際上已經將許多不願意與中國公司競爭的外國製藥公司擠出了市場，這些中國公司願意以極低的價格出售藥品。現在，醫生們對部分國產藥物的療效發出了警告。醫生們正在尋求改變，讓患者可以選擇支付更多費用購買替代藥物。「一直有人抱怨說，如果降價，製造商就會偷工減料，」上海的艾意凱諮詢主管合伙人、醫保專家陳瑋表示。「現在很多人說這種情況正在發生。」多年來，政府一直未能降低成本，於是建立了一個集中招標系統，該系統傾向於廉價藥品，這些藥品大多是中國公司生產的仿製藥。作為交換，政府保證從每個供應商處購買更多藥品。公立醫院佔據中國藥品市場的約70%。使用私人診所的患者更容易獲得更廣泛的藥物選擇，包括外國品牌。根據最新的政府數據，年度招標系統（即集采）已使大多數藥品價格降低了一半以上，並在第一個五年內為北京節省了4400億元。「集采確實是把價格壓低了，」上海著名的瑞金醫院普外科主任鄭民華在接受當地官方媒體的影片採訪時表示。但他補充道，「在這麼價格低的情況下，藥物質量可能不穩定」，並舉了幾個例子，包括抗生素過敏、血壓不降和瀉藥不瀉。2023年，北京一家兒童醫院外。公立醫院佔中國藥品市場的70%左右。 Mark R Cristino/EPA, via Shutterstock上週，有20多名醫生和共產黨員向政府提交了一份提案，鄭民華醫生是其中的一位。提案提出允許患者獲得原研品牌藥，即使該藥不在批准的採購名單上。保險報銷將根據該藥是原研品牌藥還是仿製藥進行調整。北京朝陽醫院心臟內科主任盧長林也提出了類似提案，建議不要強制醫生和患者使用集采清單上的藥品。廣告由於醫學界的反對聲音越來越強烈，負責國家醫保的中國國家醫療保障局派官員前往上海與醫生了解情況，並檢查這些藥物的臨床數據。該部門本週在一份聲明中表示：「無『一刀切』不允許採購使用『進口原研藥』的制度安排。」在公眾的強烈抗議之後，一些醫療專業人士開始審查一些仿製藥的試驗。杭州市中醫院的夏志敏醫生在社群媒體上的一篇帖子中比較了原研藥的試驗數據和仿製藥的數據，發現有太多相似之處，這引發了人們對這些數據是否存在欺詐的質疑。「連小數點後兩位的數據都完全一樣，」曾任熱門醫療專業人士在線論壇「丁香園」副主編的夏醫生寫道。「中國仿製藥質量太差，」他寫道。中國國家藥品監督管理局的一個部門在週五的一份聲明中承認數據重複，並稱這是「公開相關產品信息時，由於編輯錯誤」造成的。廣告當許多人因中國房地產市場低迷、消費經濟的乏力而感到不安全之際，這個問題觸動了人們的敏感神經。「這件事不算底線的話，我不知道在我們社會還有什麼是底線了，」記者、熱門播客主持人孟常在一篇社群媒體帖子中寫道，該帖子後來被刪除。「絕大多數好大夫都在公立系統，這是長期形成的現實，」孟常寫道。「現在做手術時再想用進口藥和器械，就都得去私立自求多福了嗎？」大多數的中國家庭在生病時都會去醫院就診。各省的醫療保險制度各不相同，但通常平均可以報銷處方藥費用的近四分之三。在社群媒體上，一些患者和醫生表示，醫院中仿製藥的增多使人們甚至很難找到像拜耳莫西沙星抗生素這樣的原裝進口藥。來自東北的醫生李響講述了一個故事，她的一個家人需要一種進口藥，這種藥在公立醫院已經買不到了。但當她試圖聯繫醫藥代表時，卻被告知這種藥已經缺貨。廣告李醫生批評了政府的採購制度，稱其導致人們不願意使用的藥物供應過剩，而替代品卻太少。李醫生寫道：「你說醫保穿底不可以用醫保開進口藥，我能理解，」但她還說，為了買到進口藥，她願意做任何事情，甚至賣掉房子。「我不敢冒險換其他的平替，怕藥效不好病情反覆，」她寫道。「這是家人的命，我不想賭不敢賭。」艾莎(Alexandra Stevenson)是《紐約時報》上海分社社長，報導中國經濟和社會新聞。點擊查看更多關於她的信息。
Zixu Wang是時報記者/研究員，報導中國大陸和香港的新聞。點擊查看更多關於他的信息。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。相關報導一文讀懂中國醫保運行機制及其變化2023年2月24日
中國醫保改革引發多地老年人抗議2023年2月24日
中國新冠危機最前線：醫院極限承壓2022年12月28日
最受歡迎前中國計生委主任彭珮雲去世，曾主張溫和執行計劃生育五角大廈稱中國正尋求縮短核反擊響應時間為何一黨制的中國支持緬甸大選時報資深駐華記者談習近平接班人問題圖片中的2025年自我膨脹與權力集中：川普將「帝王式總統」推向新高度五角大廈和AI巨頭的共同弱點：高度依賴中國電池1992年王洪文訃告：革命的堅定鼓吹者小米SU7事故後，中國推遲自動駕駛汽車量產計劃川普的「TikTok拯救計劃」令人擔憂國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App
點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2025 The New York Times Company.